1 00:00:01,349 --> 00:00:05,003 Διαδηλωτές: Η στέγαση είναι ένα ανθρώπινο δικαίωμα! 2 00:00:05,004 --> 00:00:07,397 Θα συλληφθείτε Εάν δεν αφήσετε την περιοχή. 3 00:00:09,052 --> 00:00:11,574 Η στέγαση είναι ένα ανθρώπινο δικαίωμα! 4 00:00:11,575 --> 00:00:14,970 Διαδηλωτές: Η στέγαση είναι ένα ανθρώπινο δικαίωμα! 5 00:00:16,668 --> 00:00:17,843 Καλύτερα να επιστρέψετε! 6 00:00:20,281 --> 00:00:22,324 Είπα, πίσω! 7 00:00:22,325 --> 00:00:23,719 Κρατήστε τη γραμμή. 8 00:00:34,338 --> 00:00:36,600 Η ομάδα Alpha εκτελεί. 9 00:00:40,083 --> 00:00:41,169 Όλοι κινούνται! 10 00:00:41,170 --> 00:00:42,345 Κρατήστε μαζί. 11 00:00:43,521 --> 00:00:45,218 Μετακινήστε το! 12 00:00:54,837 --> 00:00:56,098 Μάγκι! 13 00:01:36,183 --> 00:01:37,445 Σε μένα. Πάμε! 14 00:01:40,970 --> 00:01:43,667 - Φωτίστε! - Εισερχόμενος! 15 00:01:46,497 --> 00:01:47,671 Μετακινήστε, μετακινήστε, μετακινήστε, μετακινήστε! 16 00:01:49,935 --> 00:01:52,634 Πιέστε προς τα κάτω αυτό το διάδρομο. Ας πάμε, ας πάμε, ας πάμε! 17 00:01:55,202 --> 00:01:56,899 Πάμε! Μετακινήστε, μετακινήστε, μετακινήστε, μετακινήστε, μετακινήστε! 18 00:02:02,948 --> 00:02:05,559 Είναι ακριβώς πάνω από αυτές τις σκάλες. 19 00:02:15,265 --> 00:02:16,656 Υφυπουργός Willis. 20 00:02:16,657 --> 00:02:18,353 Είμαστε εδώ Για να σας συνοδεύσω από την πανεπιστημιούπολη. 21 00:02:18,354 --> 00:02:20,007 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 22 00:02:20,008 --> 00:02:22,357 Έχουμε περίπου 30 δευτερόλεπτα Πριν από αυτή την ταραχή να πιάσει-- 23 00:02:22,358 --> 00:02:24,011 Δεν θα εγκαταλείψω αυτοί οι μαθητές 24 00:02:24,012 --> 00:02:26,100 Ενώ η επιβολή του νόμου τους θέτει σε κίνδυνο. 25 00:02:26,101 --> 00:02:27,580 Οι μαθητές σε πήρε όμηρος. 26 00:02:27,581 --> 00:02:29,930 Όχι, όχι, προσέφεραν για να με συνοδεύσει. 27 00:02:29,931 --> 00:02:31,192 Επέλεξα να μείνω. 28 00:02:31,193 --> 00:02:32,280 Εντάξει, κυρία, Δεν μας νοιάζει αν είστε 29 00:02:32,281 --> 00:02:33,325 ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ. 30 00:02:33,326 --> 00:02:34,978 Δεν είναι ασφαλές για εσάς εδώ, 31 00:02:34,979 --> 00:02:36,416 Έτσι θα έρθεις μαζί μας, Ακόμα κι αν πρέπει να σας μεταφέρω. 32 00:02:42,553 --> 00:02:44,814 Ω, Θεέ μου. 33 00:02:44,815 --> 00:02:47,077 Προσπάθησα να βοηθήσω, Αλλά υπάρχει πολύ αίμα. 34 00:02:47,078 --> 00:02:48,559 Οπου; 35 00:02:50,344 --> 00:02:51,517 - Syd. - Ναι. 36 00:02:51,518 --> 00:02:55,435 Πηγαίνετε μαζί της. Oa, μαζί μου. 37 00:03:19,373 --> 00:03:21,155 Oa. 38 00:03:21,156 --> 00:03:23,593 Τι έχεις; 39 00:03:45,050 --> 00:03:46,354 Όλα τα παιδιά που χρειάζεστε. Ναι; 40 00:03:46,355 --> 00:03:48,269 Εντάξει, ευχαριστώ. 41 00:03:48,270 --> 00:03:51,709 Καλά. 42 00:04:08,509 --> 00:04:10,639 Γεια σου, λοχίας. 43 00:04:10,640 --> 00:04:12,250 Κάρτερ, σωστά. Ναι. 44 00:04:12,251 --> 00:04:16,515 Είμαι Jubal Valentine, Το ASAC πάνω από 26 Fed. 45 00:04:16,516 --> 00:04:20,562 Και αυτό το παιδί Στο μπλε hoodie, 46 00:04:20,563 --> 00:04:24,307 Πουκάμισο, Αυτός είναι ο γιος μου, Τάιλερ. 47 00:04:26,178 --> 00:04:29,181 Δεν έχει καν εγγραφεί εδώ. Είναι στο γυμνάσιο. 48 00:04:31,227 --> 00:04:34,359 Οποιαδήποτε ευκαιρία θα σκεφτόσασταν Τον απελευθερώνεις σε μένα; 49 00:04:34,360 --> 00:04:38,188 Σας εγγυώμαι ότι θα λάβει την πειθαρχία που του αξίζει. 50 00:04:38,189 --> 00:04:40,715 Συνειδητοποιείτε τι Μου ζητάς να κάνω. 51 00:04:41,759 --> 00:04:43,585 Είναι το παιδί μου, άντρας. 52 00:04:43,586 --> 00:04:46,022 Το σήμα μου είναι στη γραμμή. 53 00:04:46,023 --> 00:04:47,721 Παρακαλώ; 54 00:04:53,902 --> 00:04:58,341 Σώτο, Κόψτε το μπλε hoodie χαλαρό. 55 00:05:00,561 --> 00:05:03,390 Ας πάμε, παιδί. Ξυπνώ. Ερχομαι. 56 00:05:08,917 --> 00:05:10,438 Τι συνέβη; 57 00:05:10,439 --> 00:05:12,048 Πηγαίνετε στο σπίτι, Τάιλερ. Θα μιλήσουμε για αυτό αργότερα. 58 00:05:12,049 --> 00:05:13,790 - Δεν ζήτησα τη βοήθειά σας. - Τώρα. 59 00:05:33,985 --> 00:05:36,769 Πράκτορας Βαλεντίνου. 60 00:05:36,770 --> 00:05:38,858 Γεια σου, Μάρκους. Χαίρομαι που σε βλέπω. 61 00:05:38,859 --> 00:05:40,555 Δεν σε είδα Στο πλήθος εκεί έξω. 62 00:05:40,556 --> 00:05:43,689 Εποπτεύομαι Λειτουργίες NYPD. 63 00:05:43,690 --> 00:05:47,519 Μια λέξη. Έχουμε ένα πρόβλημα. 64 00:05:47,520 --> 00:05:49,259 Καλά. 65 00:05:49,260 --> 00:05:52,088 Ο Επίτροπος θέλει τα παιδιά σας Για να αναλάβετε την ανθρωποκτονία 66 00:05:52,089 --> 00:05:55,091 Δεδομένης της υποκειμενικής περιπλοκή. 67 00:05:55,092 --> 00:05:58,094 Με συγχωρείτε. Η συμμετοχή μου; 68 00:05:58,095 --> 00:06:02,229 Έσπρωξε αυτά τα παιδιά. Για τι; 69 00:06:02,230 --> 00:06:04,971 Το σχολείο δεν θέλει σπίτι Οι μετανάστες στα κοιτώνα; 70 00:06:04,972 --> 00:06:07,452 Δεν τους αρέσει, εγκαταλείπουν. 71 00:06:07,453 --> 00:06:10,280 Έχουν κάθε δικαίωμα να εκφραστούν. 72 00:06:10,281 --> 00:06:12,326 Έχουν το δικαίωμα να κλείσουν Η κόλαση και να φτάσετε στην τάξη. 73 00:06:12,327 --> 00:06:15,416 - Δεν μπορώ να μιλήσω σε αυτόν τον άνθρωπο. - και δεν χρειάζεται. 74 00:06:15,417 --> 00:06:17,418 Είναι δική σας. 75 00:06:17,419 --> 00:06:20,770 Υφυπουργός, έχω Μερικές ερωτήσεις για εσάς. 76 00:06:23,208 --> 00:06:24,773 Γι 'αυτό μιλήστε. Τι ξέρουμε; 77 00:06:24,774 --> 00:06:26,209 Βρέθηκε αναγνωριστικό μαθητή Στο πορτοφόλι του 78 00:06:26,210 --> 00:06:27,994 επιβεβαιώνει το όνομά του είναι ο Jacob Aquino. 79 00:06:27,995 --> 00:06:29,778 Ήταν ανώτερος εδώ στο Hudson, 80 00:06:29,779 --> 00:06:31,171 φοιτητής μετακινούμενου από το Ridgewood. 81 00:06:31,172 --> 00:06:32,955 Νομίζω ότι είναι Ένας διαδηλωτής, σωστά; 82 00:06:32,956 --> 00:06:35,218 Έχει την κίτρινη μπάντα. 83 00:06:35,219 --> 00:06:37,307 Παρακολουθούν Η οικογένειά του τώρα. 84 00:06:37,308 --> 00:06:39,179 Που είμαστε Με την αιτία θανάτου; 85 00:06:39,180 --> 00:06:40,963 Εγώ μας έδωσε μια ματιά της προώθυσής της. 86 00:06:40,964 --> 00:06:42,574 Φαίνεται ότι ο Aquino πέθανε από τραύμα αμβλύ δύναμης 87 00:06:42,575 --> 00:06:44,445 στο κεφάλι πριν από την πτώση. 88 00:06:44,446 --> 00:06:46,752 - Οποιαδήποτε ιδέα με τι; - απροσδιόριστο. 89 00:06:46,753 --> 00:06:48,449 Τίποτα δεν ήταν ανακτήθηκε μέχρι τώρα. 90 00:06:48,450 --> 00:06:50,799 Προτείνουν όλα τα πρώτα σημάδια Αυτή η ώρα του θανάτου του Ακίνο 91 00:06:50,800 --> 00:06:52,975 ήταν λιγότερο από τρεις ώρες πριν. 92 00:06:52,976 --> 00:06:55,935 Τρεις ώρες. Κάποιος έπρεπε να δει κάτι. 93 00:06:55,936 --> 00:06:58,024 Εντάξει, οπότε χρειαζόμαστε Για να πάρουμε τα χέρια μας 94 00:06:58,025 --> 00:06:59,939 σε πλάνα ασφαλείας πανεπιστημιουπόλεων, Δείτε ποιος ήρθε 95 00:06:59,940 --> 00:07:00,983 Και έξω από το κτίριο σε κάθε πλευρά 96 00:07:00,984 --> 00:07:02,202 εκείνης της εποχής του θανάτου και, 97 00:07:02,203 --> 00:07:03,508 Δεδομένου του τι απλά Πήγε εκεί έξω, 98 00:07:03,509 --> 00:07:05,771 Πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι σε κλήτευση για αυτό. 99 00:07:05,772 --> 00:07:07,337 Και πρέπει Ξεκινήστε τη συνέντευξη 100 00:07:07,338 --> 00:07:09,644 Όποιος βάζει το πόδι μέσα Αυτό το κτίριο στο χρονοδιάγραμμά μας. 101 00:07:09,645 --> 00:07:11,996 Ναι; Ευχαριστώ. 102 00:07:15,130 --> 00:07:17,173 Αυτό είναι το θύμα μας. 103 00:07:17,174 --> 00:07:20,046 Είχατε οποιοδήποτε αλληλεπίδραση με αυτόν; 104 00:07:20,047 --> 00:07:23,484 Με όλες τις μάσκες, Δεν μπορούσα να σας πω σίγουρα. 105 00:07:23,485 --> 00:07:25,007 Αλλά έχετε προγραμματιστεί Για να μιλήσετε σε αυτό το αμφιθέατρο 106 00:07:25,008 --> 00:07:27,009 Στις 1:00 μ.μ., είναι σωστό; - Ναι. 107 00:07:27,010 --> 00:07:28,881 Η ομιλία μου είχε προγραμματιστεί Πριν από δύο μήνες 108 00:07:28,882 --> 00:07:30,143 Πριν από το πανεπιστήμιο 109 00:07:30,144 --> 00:07:31,840 το αμφιλεγόμενο τους απόφαση στέγασης. 110 00:07:31,841 --> 00:07:35,670 Κανείς δεν περίμενε εκεί να είναι μια διαμαρτυρία, όχι μία τόσο μεγάλη. 111 00:07:35,671 --> 00:07:38,020 Μπήκα το μεσημέρι για να ρυθμίσω. 112 00:07:38,021 --> 00:07:40,283 Οι μαθητές ανέλαβαν το κτίριο λίγο αργότερα. 113 00:07:40,284 --> 00:07:41,676 Γνωρίζουμε. 114 00:07:41,677 --> 00:07:45,158 Έτσι μερικοί μαθητές με μετέφεραν σε ένα δωμάτιο επάνω. 115 00:07:45,159 --> 00:07:47,160 - Και δεν αναγκάσατε; - Όχι. 116 00:07:47,161 --> 00:07:48,683 Θεωρήσαμε ότι θα ήταν ασφαλέστερο. 117 00:07:48,684 --> 00:07:50,555 Λοιπόν, σύμφωνα με στο χρονοδιάγραμμά σας, 118 00:07:50,556 --> 00:07:53,775 ήσασταν όλοι σε αυτό το κτίριο κατά τη στιγμή της δολοφονίας. 119 00:07:53,776 --> 00:07:57,085 Ήταν χάος. 120 00:07:59,609 --> 00:08:03,219 Εντάξει, έτσι Hudson Πανεπιστημιακή ταραχή του πανεπιστημίου 121 00:08:03,220 --> 00:08:05,352 Απλώς διεκδίκησε τη ζωή του 21χρονου φοιτητή τιμής 122 00:08:05,353 --> 00:08:08,573 Jacob Aquino που ήταν που ασχολείται με το θάνατο 123 00:08:08,574 --> 00:08:10,444 Η πρώτη του τροποποίηση 124 00:08:10,445 --> 00:08:12,707 Για να διαμαρτυρηθούν τα πανεπιστήμια άρνηση των μεταναστών 125 00:08:12,708 --> 00:08:14,404 Στα διαθέσιμα κοιτώνα, Και υπάρχει μια χορωδία 126 00:08:14,405 --> 00:08:17,320 των ανθρώπων που απαιτούν απαντήσεις, Οι μαθητές και οι διαχειριστές 127 00:08:17,321 --> 00:08:19,584 Στο μπροστινό μέρος αυτής της γραμμής. Τι σκέφτονται λοιπόν; 128 00:08:19,585 --> 00:08:22,543 Λοιπόν, το hashtag του Hudson είναι γεμάτη από μαθητές 129 00:08:22,544 --> 00:08:25,285 κατηγορώντας το NYPD για τη δολοφονία του Jacob Aquino. 130 00:08:25,286 --> 00:08:27,330 Δεκάδες αξιώσεις υπερβολική δύναμη 131 00:08:27,331 --> 00:08:30,203 και απαιτήσεις λογοδοσίας. - Δεξιά. Λοιπόν, σίγουρα. 132 00:08:30,204 --> 00:08:32,553 Γνωρίζουμε το NYPD Δεν έχει τόνο αγάπης 133 00:08:32,554 --> 00:08:34,903 Για αυτούς τους διαδηλωτές, Αλλά πιστεύουμε πραγματικά 134 00:08:34,904 --> 00:08:36,775 Μερικοί αγροτικοί μπάτσοι νίκησε τον Ιακώβ σε θάνατο; 135 00:08:36,776 --> 00:08:38,254 Ήτοι-- 136 00:08:38,255 --> 00:08:40,169 Αυτή είναι μια βόμβα Δεν είμαστε πρόθυμοι να πετάξουμε 137 00:08:40,170 --> 00:08:41,867 Μέχρι να έχουμε αποδείξεις για να το υποστηρίξετε. 138 00:08:41,868 --> 00:08:43,912 Και κανείς δεν πλησιάζει το NYPD 139 00:08:43,913 --> 00:08:46,175 Μέχρι να μιλήσω με τον Επίτροπο. 140 00:08:46,176 --> 00:08:49,396 Θα ήθελα επίσης όχι να δηλώσει τον πόλεμο στο NYPD. 141 00:08:49,397 --> 00:08:52,355 Ο πόλεμος δεν θα είναι δηλώθηκε αυτή την ημέρα. 142 00:08:52,356 --> 00:08:54,357 Εμένα μόλις έστειλα την αναφορά. 143 00:08:54,358 --> 00:08:56,838 Ο Aquino δολοφονήθηκε μια ώρα πριν 144 00:08:56,839 --> 00:08:58,448 Το NYPD παραβίασε το Turley Hall. 145 00:08:58,449 --> 00:09:00,581 Έτσι δεν υπήρχαν αξιωματικοί σε αυτό το κτίριο. 146 00:09:00,582 --> 00:09:03,062 Υπέροχο, όμως, αποκλείοντας το NYPD, 147 00:09:03,063 --> 00:09:04,629 Ενώ μας σώζει ένας τεράστιος πονοκέφαλος 148 00:09:04,630 --> 00:09:06,935 Και ένας εφιάλτης PR, μας στέλνει careening 149 00:09:06,936 --> 00:09:08,241 Επιστροφή στο τετράγωνο. 150 00:09:08,242 --> 00:09:10,460 Λοιπόν, τι γίνεται αντεπιθεριστές, 151 00:09:10,461 --> 00:09:13,942 θυμωμένος επειδή οι μετανάστες ήταν στεγάζονται στο κολέγιο; 152 00:09:13,943 --> 00:09:17,163 Ο Jacob αυτοπροσδιορίζεται Ως μετανάστης των Φιλιππίνων. 153 00:09:17,164 --> 00:09:19,252 Σίγουρος, Είναι πιθανό ένα ή περισσότερα 154 00:09:19,253 --> 00:09:21,341 αντιπαρατετές διηθήθηκε στην πανεπιστημιούπολη 155 00:09:21,342 --> 00:09:22,951 Πριν ξεπεραστεί η ταραχή. 156 00:09:22,952 --> 00:09:23,996 Τι πρέπει να κάνουμε είναι μαζί 157 00:09:23,997 --> 00:09:25,780 Ένα χρονοδιάγραμμα της ημέρας του Ιακώβ. 158 00:09:25,781 --> 00:09:27,477 Πήραμε την πανεπιστημιούπολη πλάνα ασφαλείας, 159 00:09:27,478 --> 00:09:30,306 Φοιτητές ζωντανές ροές, Cams Body Body. 160 00:09:30,307 --> 00:09:31,960 Το REC του προσώπου θα ταξινομήσει Όλα τα βίντεο, 161 00:09:31,961 --> 00:09:34,659 Τα μεταδεδομένα των βίντεο θα μας πουν πού και πότε είχαν ληφθεί. 162 00:09:34,660 --> 00:09:37,836 Αναφορά και των δύο, Και έχετε το χρονοδιάγραμμά σας. 163 00:09:37,837 --> 00:09:41,622 Εκπληκτική επιτυχία. Πρέπει να αγαπάς την τεχνολογία, ε; 164 00:09:41,623 --> 00:09:43,972 Καλά. Τίποτα. 165 00:09:43,973 --> 00:09:45,670 Εντάξει, κοιτάξτε αυτό. 166 00:09:45,671 --> 00:09:47,454 WHOA, WHOA, WHOA, WHOA. Ναι, ναι, ναι. 167 00:09:47,455 --> 00:09:48,498 Αυτός ο τύπος. 168 00:09:48,499 --> 00:09:50,239 Φαίνεται Αντιθέτως προστασία. 169 00:09:50,240 --> 00:09:51,676 Μπορούμε να πάρουμε ένα αναγνωριστικό; 170 00:09:51,677 --> 00:09:54,026 Φαίνεται πολύ παλιά να είσαι μαθητής, ναι; 171 00:09:54,027 --> 00:09:55,636 Σωστά, καλά, πολλά των αντεπικαλυπτών 172 00:09:55,637 --> 00:09:57,116 ήταν απλώς άνθρωποι από τη γειτονιά 173 00:09:57,117 --> 00:09:58,987 που δεν ήθελε οι μετανάστες στεγάζονται στο κατώφλι τους. 174 00:09:58,988 --> 00:10:02,774 Εντάξει, Frank Dorman, 36, Ιράκ Πόλεμος κτηνίατρος, 175 00:10:02,775 --> 00:10:05,124 κατηγορούμενος για τη δολοφονία δύο μη μαχητές στη Βαγδάτη, 176 00:10:05,125 --> 00:10:07,387 Αν και οι ισχυρισμοί δεν τεκμηριώθηκαν ποτέ. 177 00:10:07,388 --> 00:10:09,215 Απελευθερώθηκε από το στρατό. 178 00:10:09,216 --> 00:10:11,739 Με βάση τα κοινωνικά του, Είναι παθιασμένος 179 00:10:11,740 --> 00:10:13,436 εξασφαλίζοντας τα σύνορα του έθνους. 180 00:10:13,437 --> 00:10:16,352 Εντάξει, έτσι δεν θα έπαιρνε ο Dorman ευγενικά σε έναν μεταναστευτικό φοιτητή 181 00:10:16,353 --> 00:10:17,702 ηγετική επιβάρυνση για να φέρει περισσότερους μετανάστες 182 00:10:17,703 --> 00:10:20,052 στη γειτονιά του. Τι, αγωνίζονται λοιπόν; 183 00:10:20,053 --> 00:10:21,662 Τότε η Dorman βρίσκει το δρόμο του στο κτίριο 184 00:10:21,663 --> 00:10:24,447 και τελειώνει τη δουλειά; - Ας τον φέρουμε. 185 00:10:24,448 --> 00:10:26,362 Ας δούμε αν μπορούμε Λάβετε μια τοποθεσία, ναι; 186 00:10:26,363 --> 00:10:28,669 Οι πύργοι κυττάρων τον ping στο πανεπιστήμιο. 187 00:10:28,670 --> 00:10:30,584 Φαίνεται ότι δεν έφυγε ποτέ. 188 00:10:30,585 --> 00:10:32,368 Το στρατόπεδο εκκαθαρίστηκε. 189 00:10:32,369 --> 00:10:33,718 Δεν έχει απομείνει τίποτα για αντεπίθεση. 190 00:10:33,719 --> 00:10:35,676 Δεν υπάρχει λόγος Θα πρέπει να είναι σε αυτή την πανεπιστημιούπολη. 191 00:10:35,677 --> 00:10:39,115 Εκτός αν σχεδιάζει κάτι άλλο. 192 00:10:44,208 --> 00:10:45,468 Frank Dorman, FBI. 193 00:10:45,469 --> 00:10:47,558 Έχουμε ένα ζευγάρι των ερωτήσεων για εσάς. 194 00:10:50,606 --> 00:10:51,997 Δεν έχετε Καλύτερα πράγματα που πρέπει να κάνετε; 195 00:10:51,998 --> 00:10:53,912 Απενεργοποιήστε το όχημα και βγείτε με τα χέρια σας 196 00:10:53,913 --> 00:10:55,000 όπου μπορώ να τα δω. 197 00:10:55,001 --> 00:10:57,698 Έρχεσαι σε όλα λάθος. 198 00:10:57,699 --> 00:11:01,049 Ρίξτε το τώρα και Βγείτε με τα χέρια σας επάνω. 199 00:11:01,050 --> 00:11:02,398 Πάμε. - ή τι; 200 00:11:02,399 --> 00:11:03,704 Θα πυροβολήσετε έναν κτηνίατρο; 201 00:11:03,705 --> 00:11:04,879 Αυτό εξαρτάται από εσάς. 202 00:11:04,880 --> 00:11:06,448 Πάμε. Από το όχημα. 203 00:11:09,059 --> 00:11:10,452 Ρίξτε το τώρα. 204 00:11:13,977 --> 00:11:15,109 Χέρια. 205 00:11:17,981 --> 00:11:19,766 Ερχομαι. 206 00:11:22,943 --> 00:11:25,380 Το θύμα ήταν φουσκωμένο. Θα μπορούσε να είναι το όπλο δολοφονίας. 207 00:11:26,860 --> 00:11:28,078 Είναι δύσκολο να το πεις. 208 00:11:29,732 --> 00:11:31,340 Ω. 209 00:11:31,341 --> 00:11:33,909 Αυτή είναι η συλλογή. 210 00:11:51,145 --> 00:11:54,102 Νιφάδες χιονιού, ακτιβιστές. 211 00:11:54,103 --> 00:11:56,278 Δεν ξέρω καν τι θέλουν. 212 00:11:56,279 --> 00:11:59,281 Θέλουν μετανάστες να στεγάζεται ανθρώπινα. 213 00:11:59,282 --> 00:12:01,719 Ξέρεις τι έκανα Όταν ήμουν η ηλικία τους; 214 00:12:01,720 --> 00:12:05,461 Τρώγοντας πυρκαγιά RPG στο Φαλούτζα. - Αυτό δεν είναι το Ιράκ, ο κ. Dorman. 215 00:12:05,462 --> 00:12:07,683 Και όμως ήσασταν οπλισμένοι για έναν αγώνα. 216 00:12:09,685 --> 00:12:13,426 Το αίμα στο μαχαίρι είναι από ένα ελάφι με λευκή ουρά, 217 00:12:13,427 --> 00:12:15,820 Σε περίπτωση που ήσασταν περίεργοι. 218 00:12:15,821 --> 00:12:18,474 Άδεια κυνηγιού και άδειες είναι στο γάντι, 219 00:12:18,475 --> 00:12:20,955 που είμαι σίγουρος βρήκατε ήδη. 220 00:12:20,956 --> 00:12:23,349 Τι γίνεται με αυτό το παιδί; 221 00:12:23,350 --> 00:12:25,960 Έχετε άδεια Για ό, τι κάνατε σε αυτόν; 222 00:12:25,961 --> 00:12:29,355 Αυτό το παιδί; Είναι μερικοί με τίτλο BRAT. 223 00:12:29,356 --> 00:12:31,313 Αυτός είναι ο φοιτητής υποτροφιών Jacob Aquino. 224 00:12:31,314 --> 00:12:32,752 Και είναι νεκρός. 225 00:12:35,363 --> 00:12:36,797 Δεν φαίνεται έκπληκτος. 226 00:12:36,798 --> 00:12:38,494 Τι νομίζετε Τον σκότωσα; 227 00:12:38,495 --> 00:12:40,758 Μας λέτε. Φαίνεται ότι εσείς οι δύο μπήκα σε αυτό. 228 00:12:40,759 --> 00:12:44,152 Ναι, είχαμε κάποια λόγια. Με κάλεσε ονόματα. 229 00:12:44,153 --> 00:12:46,938 Απειλήθηκα να τον διδάξω Μερικοί τρόποι, 230 00:12:46,939 --> 00:12:49,070 Σεβαστείτε τους ανθρώπους που θυσιάστηκαν 231 00:12:49,071 --> 00:12:51,551 για να υπερασπιστεί τις ελευθερίες Απολαμβάνει. 232 00:12:51,552 --> 00:12:57,165 Και μετά επέστρεψα στο αυτοκίνητό μου, όπου παρέμεινα. 233 00:12:57,166 --> 00:12:58,819 Ελέγξτε την κάμερα Dash. 234 00:12:58,820 --> 00:13:00,821 Λοιπόν, σας επαινούμε στην υπηρεσία σας 235 00:13:00,822 --> 00:13:02,518 στη χώρα σας, Κύριε Dorman και εκτιμώ 236 00:13:02,519 --> 00:13:05,260 Η συνεργασία σας σήμερα. 237 00:13:05,261 --> 00:13:08,002 Η άδεια κυνηγιού σας Και οι άδειες είναι εντάξει. 238 00:13:08,003 --> 00:13:12,006 Όμως πυροβόλα όπλα, όμως, δεν επιτρέπονται στην πανεπιστημιούπολη. 239 00:13:12,007 --> 00:13:13,834 Φέρατε τέσσερις από αυτούς. 240 00:13:13,835 --> 00:13:16,752 Γίνετε άνετα. Θα είσαι εκεί λίγο. 241 00:13:19,320 --> 00:13:21,015 Το αγοράζετε αυτό; 242 00:13:21,016 --> 00:13:22,582 Εννοώ, Ξέρω ότι το πιστεύει. 243 00:13:22,583 --> 00:13:25,628 Όλοι στη διαμαρτυρία πιστεύει ότι η πλευρά τους είναι σωστή. 244 00:13:25,629 --> 00:13:30,459 Είναι Moran. Μόλις βρήκαμε τη μητέρα του Aquino. 245 00:13:30,460 --> 00:13:33,767 Ήταν το μοναδικό μου παιδί. 246 00:13:33,768 --> 00:13:37,075 Μετακινήσαμε εδώ από τη Μανίλα Όταν ήταν απλώς αγόρι. 247 00:13:37,076 --> 00:13:40,295 Ήταν δύσκολο, Αλλά τον ήθελα 248 00:13:40,296 --> 00:13:42,515 να έχει καλή εκπαίδευση. 249 00:13:42,516 --> 00:13:46,867 Όταν μπήκε στο Hudson, Ήταν τόσο ενθουσιασμένος. 250 00:13:46,868 --> 00:13:49,478 Ακούγεται σαν Τον έθεσα σωστά. 251 00:13:49,479 --> 00:13:52,003 Ανησυχούσα αυτό Θα αποστασιοποιηθεί 252 00:13:52,004 --> 00:13:53,613 Όταν εντάχθηκε σε αυτή την αδελφότητα. 253 00:13:53,614 --> 00:13:56,398 Ξέρω το πρόβλημα Αυτά τα αγόρια φτάνουν. 254 00:13:56,399 --> 00:13:58,314 Αλλά τότε παραιτήθηκε. 255 00:14:00,187 --> 00:14:01,926 Πότε παραιτήθηκε; 256 00:14:01,927 --> 00:14:04,015 Μόλις πριν από λίγες ημέρες. 257 00:14:04,016 --> 00:14:05,670 Σας είπε γιατί; 258 00:14:07,629 --> 00:14:09,848 Δεν ήθελε να μιλήσει για αυτό. 259 00:14:11,894 --> 00:14:14,331 Αγόρι μου. 260 00:14:17,465 --> 00:14:19,595 Γιατί ο Ιακώβ παραιτηθεί από μια αδελφότητα 261 00:14:19,596 --> 00:14:21,902 Στη μέση του εξαμήνου; Μυρίζει σαν δράμα για μένα. 262 00:14:21,903 --> 00:14:23,164 Λοιπόν, ο Ιακώβ ήταν προ-med, 263 00:14:23,165 --> 00:14:25,123 Η εστίαση νέα ανάλυση πρωτεϊνών. 264 00:14:25,124 --> 00:14:27,560 Ο συνεργάτης του εργαστηρίου πήρε κλωτσιά του σχολείου την περασμένη εβδομάδα-- 265 00:14:27,561 --> 00:14:29,605 κατοχή κοκαΐνης. 266 00:14:29,606 --> 00:14:32,434 Vivek Patel, Μια κατώτερη μοριακή βιολογία. 267 00:14:32,435 --> 00:14:34,436 Το NYPD στέλνει Η πλήρης αναφορά τώρα. 268 00:14:34,437 --> 00:14:36,264 Η ασφάλεια της πανεπιστημιούπολης πρέπει να έχει Συνέντευξη από τον Ιακώβ 269 00:14:36,265 --> 00:14:37,962 σε σχέση με αυτό. - το έκαναν. Τίποτα. 270 00:14:37,963 --> 00:14:40,094 Ο Ιακώβ ήταν καθαρός, ή τουλάχιστον εμφανίστηκε ως τέτοια. 271 00:14:40,095 --> 00:14:41,530 - πήρα κάτι. - Ναι. 272 00:14:41,531 --> 00:14:43,619 Η μαμά του Ιακώβ βοήθησε Ξεκλειδώστε το τηλέφωνό του. 273 00:14:43,620 --> 00:14:46,013 31 κείμενα από ένα freddy albrecht, 274 00:14:46,014 --> 00:14:47,362 Πρόεδρος της Pi Sigma Nu. 275 00:14:47,363 --> 00:14:48,929 Αυτό είναι το frat του Ιακώβ. - Πρώην frat. 276 00:14:48,930 --> 00:14:50,496 - Διορθώστε. - Εντάξει. 277 00:14:50,497 --> 00:14:53,803 Ο Ιακώβ αγνόησε τα κείμενα, Αλλά είναι αρκετά θυμωμένοι. 278 00:14:53,804 --> 00:14:55,588 "Ξεκινάτε να με τσιμπήσει. " 279 00:14:55,589 --> 00:14:56,894 Expletive, expletive. 280 00:14:56,895 --> 00:14:58,112 "Ξέχασες πόσο Σε βοήθησα. " 281 00:14:58,113 --> 00:14:59,418 Βλαστήμια. 282 00:14:59,419 --> 00:15:01,942 Το δράμα Frat μετατρέπεται σε θανατηφόρα; Δεν ξέρω. 283 00:15:01,943 --> 00:15:03,465 Τότε υπάρχει αυτό- 284 00:15:03,466 --> 00:15:05,947 dash cam footage από μας Υποπτεύεται φορτηγό του Frank Dorman. 285 00:15:09,734 --> 00:15:11,736 - Ναι. Περιμένετε, είναι αυτό- - Jacob. 286 00:15:14,000 --> 00:15:16,914 Υποστηρίζοντας με κανένα άλλο εκτός Πρόεδρος του FRAT Freddy Albrecht. 287 00:15:16,915 --> 00:15:19,134 Φαίνεται Είναι πίσω στο σχολείο για εμάς. 288 00:15:29,711 --> 00:15:31,711 FBI. Είμαι πράκτορας Zidan. 289 00:15:31,712 --> 00:15:33,321 Αυτό είναι ο πράκτορας. Ποιο είναι το όνομά σας; 290 00:15:33,322 --> 00:15:36,020 - Alistair. - Εντάξει. 291 00:15:36,021 --> 00:15:38,326 Έχουμε κάποιες ερωτήσεις να σας ρωτήσω για τον Jacob Aquino. 292 00:15:38,327 --> 00:15:40,111 Ναι, αυτό ήταν τρελό, άνθρωπος. 293 00:15:40,112 --> 00:15:42,243 Είμαστε ακόμα τίναξε. 294 00:15:42,244 --> 00:15:43,941 Ήσασταν και ο Ιακώβ κοντά; 295 00:15:43,942 --> 00:15:45,986 Ναι, είμαστε όλοι κοντά με τον Ιακώβ. 296 00:15:45,987 --> 00:15:47,335 Ναι, είμαστε όλοι σαν αγόρια. 297 00:15:47,336 --> 00:15:49,511 Αυτό είναι, όπως, Τι είναι το Pi Sigma. 298 00:15:49,512 --> 00:15:51,644 Θα κρατήσουμε Μια επαγρύπνηση γι 'αυτόν απόψε, 299 00:15:51,645 --> 00:15:53,341 ακόμα και Δεν είναι πλέον μέλος. 300 00:15:53,342 --> 00:15:55,039 Και γιατί έφυγε; 301 00:15:55,040 --> 00:15:56,431 Δεν ξέρω. Δεν είπε. 302 00:15:56,432 --> 00:15:57,998 Είναι ο Freddy Albrecht μέσα; 303 00:15:57,999 --> 00:15:59,695 Φρέντι; Οχι. 304 00:15:59,696 --> 00:16:01,697 Ναι, Freddy- Ο Freddy το πήρε σκληρά. 305 00:16:01,698 --> 00:16:04,004 Μετά από αυτό που συνέβη, χωρίστηκε. 306 00:16:04,005 --> 00:16:05,614 Ο Freddy πάντα κοίταξε Μετά τον Ιακώβ, όμως. 307 00:16:05,615 --> 00:16:06,920 Ήταν-ήταν σφιχτοί. 308 00:16:06,921 --> 00:16:08,704 Ήταν πραγματικά σφιχτά. - Πραγματικά; 309 00:16:08,705 --> 00:16:10,532 Επειδή έχουμε πλάνα από αυτούς που υποστηρίζουν στην πανεπιστημιούπολη. 310 00:16:10,533 --> 00:16:12,099 Δεν ξέρω τίποτα Σχετικά, ο άνθρωπος. 311 00:16:12,100 --> 00:16:13,492 Πρέπει να ρωτήσετε τον Freddy. 312 00:16:13,493 --> 00:16:15,973 Ξέρετε πού είναι; 313 00:16:15,974 --> 00:16:20,108 Το διαμέρισμα των γονιών του. Είναι ένα άρρωστο μέρος. 314 00:16:23,199 --> 00:16:25,244 FBI. Είναι ο Freddy εδώ; 315 00:16:28,030 --> 00:16:29,943 Απλώστε. 316 00:16:29,944 --> 00:16:33,338 ♪ Δεν υπάρχει πλέον υποστήριξη 317 00:16:33,339 --> 00:16:36,602 ♪ δεν στρέφεται περισσότερο 318 00:16:36,603 --> 00:16:39,387 ♪ Λοιπόν, δεν θα υποχωρήσω Ακριβώς ακόμα ♪ 319 00:16:39,388 --> 00:16:42,216 ♪ δεν θα νικήσει τώρα 320 00:16:42,217 --> 00:16:44,784 ♪ Θα το θέσουμε τα παλιά μπλοκ ♪ 321 00:16:44,785 --> 00:16:47,613 ♪ Δεν έχετε δει αυτήν την οργή 322 00:16:47,614 --> 00:16:50,182 ♪ Tell 'Em Έχω φτάσει 323 00:16:52,272 --> 00:16:56,404 ♪ Ήρθα να μετακινήσω βουνά 324 00:16:56,405 --> 00:16:58,276 Γεια σου. 325 00:16:58,277 --> 00:17:01,366 Συγγνώμη, η μουσική είναι πολύ δυνατή; 326 00:17:01,367 --> 00:17:03,237 Το κακό μου. 327 00:17:03,238 --> 00:17:06,066 Ειδικός πράκτορας Bell. Αυτός είναι ο ειδικός πράκτορας Zidan. 328 00:17:06,067 --> 00:17:07,589 Έχουμε ένα ένταλμα Αναζητήστε την ιδιοκτησία σας, 329 00:17:07,590 --> 00:17:09,200 Και έχουμε μερικές ερωτήσεις Για σένα, Φρέντυ. 330 00:17:09,201 --> 00:17:10,549 Δικαίωμα. Είσαι εδώ για τον Ιακώβ. 331 00:17:10,550 --> 00:17:12,072 Δεν φαίνεσαι που έκπληκτος. 332 00:17:12,073 --> 00:17:14,031 Εσείς οι δύο βγει, σωστά; - Όχι πραγματικά. 333 00:17:14,032 --> 00:17:15,771 Μόνο μια μικρή διαφωνία. - Ω, πραγματικά; 334 00:17:15,772 --> 00:17:18,513 Λοιπόν, τον στείλατε 31 θυμωμένα κείμενα. 335 00:17:18,514 --> 00:17:21,734 Τότε πεθαίνει, Και εγκαταλείψατε την πανεπιστημιούπολη. 336 00:17:21,735 --> 00:17:23,649 Βλέπετε πώς φαίνεται αυτό, Freddy; 337 00:17:23,650 --> 00:17:25,607 Δεν μπορούσα να μείνω στην πανεπιστημιούπολη. 338 00:17:25,608 --> 00:17:28,132 Δεν ήθελα να ακούσω τη φωνή κάποιου άλλου. 339 00:17:28,133 --> 00:17:30,090 Οι γονείς μου βρίσκονται στη Μαγιόρκα. 340 00:17:30,091 --> 00:17:31,961 Πήρα αυτό το μέρος στον εαυτό μου για λίγες μέρες. 341 00:17:31,962 --> 00:17:33,963 Mm. 342 00:17:33,964 --> 00:17:35,269 Αυτό είναι ωραίο. 343 00:17:35,270 --> 00:17:36,575 Τι ήσασταν παιδιά Μιλώντας για; 344 00:17:36,576 --> 00:17:38,142 Ω, έπρεπε να πάρω ο επιστολόχαρτο πίσω 345 00:17:38,143 --> 00:17:42,015 Αφού έφυγε από τη Sigma Pi. Είναι πολιτική αδελφότητας. 346 00:17:42,016 --> 00:17:43,756 Ακούγεται ηλίθιο. Τι συμβαίνει; 347 00:17:43,757 --> 00:17:45,671 Αυτό είναι μόνο πλυντήριο πίσω εκεί. 348 00:17:45,672 --> 00:17:47,455 - Ω, ναι; - Ναι. 349 00:17:47,456 --> 00:17:49,544 Το Frat Machine έσπασε την περασμένη εβδομάδα. 350 00:17:49,545 --> 00:17:51,807 Το πάρτι αφρού έπεσε εκτός ελέγχου. 351 00:17:51,808 --> 00:17:53,896 Ναι, έτσι αποφασίσατε Βάλτε ένα φορτίο λευκών; 352 00:17:53,897 --> 00:17:55,637 Είναι αυτό το μέρος του Διαδικασία θλίψης; 353 00:17:55,638 --> 00:17:57,552 Ξέρεις, Όταν μπήκαμε για πρώτη φορά εδώ, 354 00:17:57,553 --> 00:17:59,467 Κλείσατε αυτήν την πόρτα. 355 00:17:59,468 --> 00:18:00,686 Με κάνει να σκεφτώ Υπάρχει κάτι εδώ 356 00:18:00,687 --> 00:18:02,296 Δεν θέλεις να βρω. - Περιμένετε, μην--- 357 00:18:02,297 --> 00:18:04,604 Όχι οι λευκοί Μιλούσα. 358 00:18:11,481 --> 00:18:13,004 Βάλτε τα χέρια σας Πίσω από την πλάτη σας, Freddy. 359 00:18:18,836 --> 00:18:20,749 Πραγματικά θα πάρετε Όλα τα πράγματα μου; 360 00:18:20,750 --> 00:18:22,403 Είναι αυτό, όπως, Τυποποιημένη διαδικασία; 361 00:18:22,404 --> 00:18:23,839 Μην ανησυχείτε. Θα τους κρατήσουμε ασφαλείς. 362 00:18:23,840 --> 00:18:25,885 Αλλά ίσως θέλετε να ξυπνήσετε Οι γονείς σας στη Μαγιόρκα. 363 00:18:25,886 --> 00:18:27,496 Είστε υπό σύλληψη, Freddy. 364 00:18:37,681 --> 00:18:40,029 Phew, είσαι ένας πολυάσχολος μαθητής. 365 00:18:40,030 --> 00:18:42,162 Ότι ο Duffel ήταν στοιβαγμένος με 3 κιλά κοκαΐνης, 366 00:18:42,163 --> 00:18:44,686 75K στην αξία του δρόμου. 367 00:18:44,687 --> 00:18:46,210 Ομοσπονδιακή διακίνηση ναρκωτικών Φορτίστε με αυτό το βάρος. 368 00:18:46,211 --> 00:18:47,863 Κοιτάζετε δέκα χρόνια, 369 00:18:47,864 --> 00:18:49,822 Και αυτό είναι πριν Η δολοφονία του Ιακώβ. 370 00:18:49,823 --> 00:18:51,171 Δεν σκότωσα τον Ιακώβ. 371 00:18:51,172 --> 00:18:53,695 Εντάξει, καλά, Έχουμε βίντεο και κείμενα 372 00:18:53,696 --> 00:18:55,871 σας δείχνει δύο σε πόλεμο μεταξύ τους. 373 00:18:55,872 --> 00:18:58,396 Έχετε δει ποτέ Μια δίκη της κριτικής επιτροπής, Freddy, 374 00:18:58,397 --> 00:19:00,180 Στην πραγματική ζωή; 375 00:19:00,181 --> 00:19:02,443 Jurors, πραγματικοί άνθρωποι, εργαζόμενοι, 376 00:19:02,444 --> 00:19:04,315 Σε κοιτάζουν, ένα πλούσιο παιδί Μπερδεύοντας με τα ναρκωτικά. 377 00:19:04,316 --> 00:19:06,230 Δεν πήγαν στο Prep School, Αλλά είναι έξυπνοι του δρόμου. 378 00:19:06,231 --> 00:19:07,927 Δεν τους βλέπω να αγοράζουν Η μικρή σας ιστορία για 379 00:19:07,928 --> 00:19:09,363 ελλείπων Ένα σακάκι επιστολόχαρτο πίσω. 380 00:19:09,364 --> 00:19:11,148 Όχι, όποιος σκότωσε τον Ιακώβ, 381 00:19:11,149 --> 00:19:13,541 Ήταν ένας από τους προμηθευτές μου. Με απειλούσαν πριν. 382 00:19:13,542 --> 00:19:14,718 Ποιος είναι ο προμηθευτής σας; 383 00:19:16,155 --> 00:19:17,719 Αν σας μιλήσω, Θα μάθουν. 384 00:19:17,720 --> 00:19:19,460 Όποιος είναι, Μπορούμε να σας προστατεύσουμε από αυτούς. 385 00:19:19,461 --> 00:19:20,592 Όχι από αυτούς τους τύπους, Δεν μπορείτε. 386 00:19:20,593 --> 00:19:22,028 Είναι ψυχοί. 387 00:19:22,029 --> 00:19:24,378 Γιατί θα ήθελαν να σκοτώσουν Ιακώβ, ε; 388 00:19:24,379 --> 00:19:27,251 Επειδή... 389 00:19:27,252 --> 00:19:30,689 Ο Ιακώβ δούλεψε για μένα. Πώλησε στην πανεπιστημιούπολη. 390 00:19:30,690 --> 00:19:33,300 Για λίγο, Όλα ήταν ψύχρα 391 00:19:33,301 --> 00:19:36,085 Μέχρι να πεταχτεί αυτό το παιδί του σχολείου, ο συνεργάτης του εργαστηρίου του Ιακώβ. 392 00:19:36,086 --> 00:19:38,827 Γνωρίζουμε όλα γι 'αυτόν, Vivek Patel. 393 00:19:38,828 --> 00:19:40,307 Δεν παραιτήθηκε από ονόματα. 394 00:19:40,308 --> 00:19:41,787 Δεν έχει σημασία. 395 00:19:41,788 --> 00:19:44,093 Αυτοί οι τύποι είναι παρανοϊκοί. 396 00:19:44,094 --> 00:19:46,095 Εάν ο συνεργάτης του εργαστηρίου του Ιακώβ πιάστηκε, 397 00:19:46,096 --> 00:19:48,837 Είχαν σκεφτεί ότι θα ήταν επόμενος, Και έπειτα θα είχε κηλιδώσει. 398 00:19:48,838 --> 00:19:49,795 Καλά. Πιστεύετε ότι θα το έκανε αυτό; 399 00:19:49,796 --> 00:19:53,755 Κόλαση, όχι. Αλλά... 400 00:19:53,756 --> 00:19:56,976 Τότε ήθελε ο Ιακώβ να παραιτηθεί από το Pi Sigma. 401 00:19:56,977 --> 00:20:00,240 Ήθελε έξω, Αλλά, ξέρετε, τα κείμενά μου. 402 00:20:00,241 --> 00:20:03,939 Δεν είναι τόσο απλό. Προσπαθούσα να τον προειδοποιήσω. 403 00:20:03,940 --> 00:20:06,204 Και πάλι, ποιος είναι ο προμηθευτής σας; 404 00:20:08,250 --> 00:20:10,250 Freddy, κάλεσες Ο Ιακώβ ένας φίλος. 405 00:20:10,251 --> 00:20:12,470 Λοιπόν, τώρα είναι η τελευταία σας ευκαιρία να είσαι καλός φίλος. 406 00:20:12,471 --> 00:20:14,865 Βοηθήστε μας να βρούμε τους δολοφόνους του. 407 00:20:18,260 --> 00:20:20,217 Ο φίλος μας αδελφότητας έχει ονομάσει τους προμηθευτές του Coke 408 00:20:20,218 --> 00:20:23,263 ως Mario και Cesar Becerra. Τι έχουμε λοιπόν σε αυτά; 409 00:20:23,264 --> 00:20:25,134 Είναι πρόσωπα ενδιαφέροντος σε πάνω από δώδεκα 410 00:20:25,135 --> 00:20:28,094 περιπτώσεις ανθρωποκτονίας με συνδέσμους στο καρτέλ Jalisco. 411 00:20:28,095 --> 00:20:30,531 Το NYPD τους υποπτεύεται προμήθεια κολλεγίων 412 00:20:30,532 --> 00:20:31,967 σε στους πέντε δήμους. 413 00:20:31,968 --> 00:20:33,404 Απλά δεν είναι πολλά στοιχεία σε αυτό το σημείο. 414 00:20:33,405 --> 00:20:35,580 Έτσι, αν έκαναν αυτή τη δολοφονία Και θέλουμε να κολλήσει, 415 00:20:35,581 --> 00:20:36,972 Χρειαζόμαστε περισσότερα από Η θεωρία του Freddy, 416 00:20:36,973 --> 00:20:39,453 κάτι σαν, ω, Δεν ξέρω, μια εξομολόγηση. 417 00:20:39,454 --> 00:20:41,281 Σκεφτείτε ότι ο Freddy θα φορέσει ένα καλώδιο; 418 00:20:41,282 --> 00:20:43,327 Mario και Cesar Becerra, 419 00:20:43,328 --> 00:20:44,632 βρίσκονται υπό διερεύνηση 420 00:20:44,633 --> 00:20:47,156 από ένα ενεργό NYPD Task Force Narco. 421 00:20:47,157 --> 00:20:48,114 Καλά. 422 00:20:48,115 --> 00:20:49,768 Δημιουργία της υπόθεσης για ένα χρόνο, 423 00:20:49,769 --> 00:20:54,251 Μπορεί να μην θέλουν Το FBI περιπλέκει πράγματα. 424 00:20:54,252 --> 00:20:56,341 Ποιος το τρέχει; 425 00:20:58,996 --> 00:21:01,910 Δεν είναι μια καταραμένη ευκαιρία, Valentine. Οι τροχοί βρίσκονται σε κίνηση. 426 00:21:01,911 --> 00:21:04,130 Δεν μπορώ να χτυπήσω παύση μια μακροπρόθεσμη έρευνα 427 00:21:04,131 --> 00:21:06,393 Επειδή συμβαίνει να επικαλύπτεται σε μία περίπτωση. 428 00:21:06,394 --> 00:21:09,266 Έτσι θα προσθέσουμε τους πόρους μας και επιταχύνετε την περίπτωσή σας. 429 00:21:09,267 --> 00:21:11,006 Σωστά, έτσι το FBI παίρνει όλη την πίστωση 430 00:21:11,007 --> 00:21:14,140 στη σκληρή δουλειά των παιδιών μου; Ευχαριστώ, αλλά όχι ευχαριστώ. 431 00:21:14,141 --> 00:21:16,185 Δεν προσπαθούμε να βγούμε Στα δάχτυλα κάποιου εδώ, ο Μάρκος. 432 00:21:16,186 --> 00:21:18,318 Ακολουθούμε ακριβώς μια περίπτωση ανθρωποκτονίας όπου οδηγεί. 433 00:21:18,319 --> 00:21:20,015 Και προσπαθούμε Για να κλείσετε δώδεκα ανθρωποκτονίες 434 00:21:20,016 --> 00:21:22,366 Αυτό το πλήρωμα έκανε στην υπηρεσία της συνωμοσίας τους NARCO. 435 00:21:22,367 --> 00:21:24,585 Αν κινηθούμε πρόωρα, Δεν θα μπορέσουμε να φτιάξουμε 436 00:21:24,586 --> 00:21:26,239 Οι άλλες περιπτώσεις κολλούν. 437 00:21:26,240 --> 00:21:30,199 Το καταλαβαίνω αυτό, Το κάνω, αλλά, κοιτάξτε, 438 00:21:30,200 --> 00:21:33,202 Δεν μπορώ να εγκαταλείψω την περίπτωσή μας Επειδή έχεις τη δική σου. 439 00:21:33,203 --> 00:21:35,901 Νομίζω ότι πρέπει Συμμετάσχετε τις δυνάμεις εδώ. 440 00:21:35,902 --> 00:21:37,990 Ή μπορείτε να καθίσετε αυτό, 441 00:21:37,991 --> 00:21:41,082 Αλλά θα έχουμε για να προχωρήσουμε. 442 00:21:46,827 --> 00:21:48,566 Το καταλαβαίνω. 443 00:21:48,567 --> 00:21:50,655 Εσείς έχετε τις προτεραιότητές σας. 444 00:21:50,656 --> 00:21:52,700 Λοιπόν, ακριβώς. Σας ευχαριστώ. 445 00:21:52,701 --> 00:21:54,921 Ακριβώς όπως εσείς με το παιδί σας. 446 00:21:58,360 --> 00:22:00,186 Συγνώμη. Τι εννοείς; Τι εννοείς; 447 00:22:00,187 --> 00:22:01,709 Θα είχα κάνει το ίδιο πράγμα, επίσης, 448 00:22:01,710 --> 00:22:03,798 Προσπαθήστε να τον απομακρύνετε χωρίς σύλληψη. 449 00:22:03,799 --> 00:22:06,366 Δυστυχώς, Δεν μπορώ να σταματήσω το NYPD 450 00:22:06,367 --> 00:22:10,677 από τη διερεύνηση του παραβάτες στη διαμαρτυρία. 451 00:22:12,896 --> 00:22:15,290 Έχουμε και τις προτεραιότητές μας. 452 00:22:22,428 --> 00:22:24,384 - Γεια σου. - Γεια σου. 453 00:22:24,385 --> 00:22:26,952 Δεν συνειδητοποίησα ότι ήμασταν εκτοξεύοντας μια κοινή ομάδα εργασίας. 454 00:22:26,953 --> 00:22:29,389 Ω, ναι, απλά κοιτάζω Για να συντονίσετε με το NYPD είναι όλα. 455 00:22:29,390 --> 00:22:30,782 Εντάξει, Θα καλέσω τον Επίτροπο 456 00:22:30,783 --> 00:22:32,087 Και βεβαιωθείτε Όλοι παίζουν ωραία. 457 00:22:32,088 --> 00:22:35,352 Όχι, όχι, Isobel, Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 458 00:22:35,353 --> 00:22:36,919 Το πήρα. Ευχαριστώ, όμως. 459 00:22:47,104 --> 00:22:48,887 Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω αυτό. 460 00:22:48,888 --> 00:22:52,064 Είσαι ο μόνος που μπορεί. Καλά; 461 00:22:52,065 --> 00:22:54,414 Το δεύτερο που παραδέχεται ο Mario ότι σκότωσε τον Ιακώβ, 462 00:22:54,415 --> 00:22:56,808 Τραβήξτε δεξιά από εκεί. - Δεν με εμπιστεύεται. 463 00:22:56,809 --> 00:22:59,767 Νομίζει ότι είμαι απλά, Ξέρεις, τι είμαι. 464 00:22:59,768 --> 00:23:02,422 Ο φόβος σας είναι το πλεονέκτημά σας. 465 00:23:02,423 --> 00:23:05,469 Αυτή τη στιγμή, αυτή τη στιγμή, Το μόνο που πρέπει να είστε 466 00:23:05,470 --> 00:23:06,905 είναι κάποιος πάνω από το κεφάλι του, 467 00:23:06,906 --> 00:23:09,429 απελπισμένος να επιστρέψει Στις καλές χάρες του. 468 00:23:09,430 --> 00:23:11,910 Γι 'αυτό θέλετε, Για να τον ενημερώσετε αυτό 469 00:23:11,911 --> 00:23:13,955 Μπορείτε να παραμείνετε ήσυχοι, Σε αντίθεση με τον Ιακώβ. 470 00:23:13,956 --> 00:23:17,306 Δεν πρέπει να είναι Πάρα πολύ δύσκολο να παίξω. 471 00:23:17,307 --> 00:23:19,744 Μπορώ να επιστρέψω τα πράγματα μου; 472 00:23:19,745 --> 00:23:23,402 Το πορτοφόλι μου, με κάρτες όλη την ώρα σε αυτό το μέρος. 473 00:23:29,843 --> 00:23:31,756 Εκεί πηγαίνετε. Εντάξει. 474 00:23:31,757 --> 00:23:33,322 Θα έχουμε μια ομάδα στο εσωτερικό. 475 00:23:33,323 --> 00:23:35,890 Όλοι θα μπορέσουμε να ακούσουμε όλα συμβαίνουν. 476 00:23:35,891 --> 00:23:38,589 Εάν αισθάνεστε σαν πράγματα αρχίζουν να πηγαίνουν νότια, 477 00:23:38,590 --> 00:23:41,332 Απλά λέτε τη λέξη, Θα προχωρήσουμε, εντάξει; 478 00:23:53,562 --> 00:23:55,432 Ύποπτος πλησιάζοντας. 479 00:23:55,433 --> 00:23:57,085 Φάντασμα με όλη μέρα, τότε ξαφνικά 480 00:23:57,086 --> 00:23:59,305 Θέλετε να συναντηθείτε προσωπικά; 481 00:23:59,306 --> 00:24:03,004 Δεν είμαι η σκύλα σου, Freddy. Μην με τράβηξε. 482 00:24:03,005 --> 00:24:05,703 Τι; Σίγαση τώρα; 483 00:24:05,704 --> 00:24:07,487 Όχι. Λυπάμαι. 484 00:24:07,488 --> 00:24:09,054 Είμαι φρικιαστικά. 485 00:24:09,055 --> 00:24:12,187 Τι συνέβη στον Ιακώβ, Είναι πολύ μεγάλη προσοχή. 486 00:24:12,188 --> 00:24:14,494 Ποιος είναι ο Ιακώβ; Γιατί πρέπει να με νοιάζει; 487 00:24:14,495 --> 00:24:16,235 Ξέρεις ποιος είναι, άνθρωπος. 488 00:24:16,236 --> 00:24:18,455 Ήταν ένας από τους τύπους μου, Και τώρα έχει φύγει. 489 00:24:18,456 --> 00:24:19,717 Οι μπάτσοι μαστίζονται γύρω, 490 00:24:19,718 --> 00:24:21,849 Έτσι, πρέπει, χρειαζόμαστε Για να καταλάβουμε την ιστορία μας. 491 00:24:21,850 --> 00:24:24,504 Τι ιστορία; Θα μιλήσετε; 492 00:24:24,505 --> 00:24:26,201 Όχι, δεν είμαι. 493 00:24:26,202 --> 00:24:28,552 Αλλά ο Ιακώβ δεν ήταν Πηγαίνοντας σε κάθε. 494 00:24:28,553 --> 00:24:30,902 Δεν έπρεπε, ξέρετε. 495 00:24:30,903 --> 00:24:33,295 Yo, δεν άγγιξα το αγόρι σου. 496 00:24:33,296 --> 00:24:34,775 Ίσως ήταν ένα των άλλων παιδιών σας. 497 00:24:34,776 --> 00:24:36,211 Ποιο είναι το όνομά του ξανά; - Alistair. 498 00:24:36,212 --> 00:24:37,735 Αλλά δεν το έκανε. Αποκλείεται. 499 00:24:37,736 --> 00:24:39,737 Δεν ανέφερε Alistair πριν. 500 00:24:39,738 --> 00:24:42,566 Πρέπει να ήταν προστατεύοντας τον. 501 00:24:42,567 --> 00:24:45,525 Λοιπόν, ίσως ήταν Ο αδερφός σου, Cesar. 502 00:24:45,526 --> 00:24:47,571 Ειλικρινά, δεν με νοιάζει που έριξε το παιδί, 503 00:24:47,572 --> 00:24:49,877 Αλλά μπορώ να σας δω πολλά στο πιάτο σας τώρα, 504 00:24:49,878 --> 00:24:52,314 Αυτή η εταιρική σχέση έχει τρέξει την πορεία του. 505 00:24:52,315 --> 00:24:55,666 Θα χρειαστώ η προμήθεια μου τώρα. 506 00:24:55,667 --> 00:24:58,059 Όλα αυτά. - uh ... 507 00:24:58,060 --> 00:25:01,280 Του λέτε ότι είναι επίσης επικίνδυνο να κινηθεί τώρα. 508 00:25:01,281 --> 00:25:03,195 Είναι πολύ επικίνδυνο. Οι μπάτσοι είναι σε όλη την πανεπιστημιούπολη. 509 00:25:03,196 --> 00:25:05,458 Υπόσχομαι ότι είναι ασφαλές στο σπίτι Frat. 510 00:25:05,459 --> 00:25:08,330 Ξέρεις, αυτό είναι αστείο, γιατί όταν με φάντες, 511 00:25:08,331 --> 00:25:10,419 Έστειλα τον Cesar στο clubhouse σας. 512 00:25:10,420 --> 00:25:12,030 Πέταξαν αυτό το μέρος Μέσα προς τα έξω. 513 00:25:12,031 --> 00:25:14,773 Και μαντέψτε τι; Χωρίς προϊόν. 514 00:25:16,819 --> 00:25:17,906 Τι είσαι--- 515 00:25:26,176 --> 00:25:28,220 Δεν μου αρέσουν οι ψεύτες, Freddy. 516 00:25:28,221 --> 00:25:30,265 Μάριο, είναι εντάξει. 517 00:25:30,266 --> 00:25:32,703 Αν έχω φύγει, Δεν θα βρείτε την προμήθεια σας. 518 00:25:32,704 --> 00:25:34,226 Θα πρέπει να με ευχαριστήσεις, φίλε. 519 00:25:34,227 --> 00:25:37,187 Υπάρχουν μπάτσοι παντού. Είσαι τυχερός που το μετέφερα. 520 00:25:39,363 --> 00:25:41,407 Μπορώ να σας πάρω το προϊόν σας. 521 00:25:41,408 --> 00:25:44,410 Απλά έπρεπε να περιμένω μέχρι Υπήρχαν λιγότερα μάτια για μένα. 522 00:25:44,411 --> 00:25:48,457 Τώρα που είμαστε σαφείς, Ας σας επιστρέψουμε την επιστροφή χρημάτων. 523 00:25:48,458 --> 00:25:49,939 Mario, παρακαλώ. 524 00:25:55,989 --> 00:25:58,557 Έχεις μέχρι αύριο. 525 00:26:00,907 --> 00:26:03,124 - Δεν πρέπει να είναι πρόβλημα. - Καλά. 526 00:26:03,125 --> 00:26:07,522 Γιατί μόνο σε περίπτωση, έβγαλε ένα ασφαλιστήριο συμβόλαιο. 527 00:26:10,699 --> 00:26:14,353 Παίρνω το προϊόν μου, παίρνετε Ο φίλος σας Alistair πίσω. 528 00:26:14,354 --> 00:26:16,790 Τότε τελειώσαμε. 529 00:26:16,791 --> 00:26:19,707 Σαν να γίνει. 530 00:26:38,031 --> 00:26:39,291 Εντάξει, το ακούσατε από τον ίδιο τον άνθρωπο. 531 00:26:39,292 --> 00:26:40,466 Έχουμε τώρα μια απαγωγή στα χέρια μας. 532 00:26:40,467 --> 00:26:41,859 Οι αδελφοί Becerra κρατώ 533 00:26:41,860 --> 00:26:43,382 Alistair Donnelly αιχμάλωτος. Το ερώτημα είναι πού. 534 00:26:43,383 --> 00:26:44,644 Είπαν ότι τον πήραν από το frat. 535 00:26:44,645 --> 00:26:46,167 Το έχει Οποιεσδήποτε κάμερες ασφαλείας; 536 00:26:46,168 --> 00:26:47,604 Κανένας που λειτουργεί. 537 00:26:47,605 --> 00:26:49,606 Το NYPD έχει ακόμα μια ελάχιστη παρουσία στην πανεπιστημιούπολη, 538 00:26:49,607 --> 00:26:50,911 Αλλά δεν υπάρχουν κλήσεις ή αναφορές Έρχονται και οι δύο. 539 00:26:50,912 --> 00:26:52,217 Παρακολουθώ κοινωνικά μέσα 540 00:26:52,218 --> 00:26:53,610 Geotags γύρω από την πανεπιστημιούπολη. 541 00:26:53,611 --> 00:26:54,698 Μια ανάρτηση ξεχώρισε, ένα tiktok από ένα κοιτώνα 542 00:26:54,699 --> 00:26:56,700 Κοντά στο σπίτι Frat. - Εντάξει, παιδιά ... 543 00:26:56,701 --> 00:26:58,136 Μοιάζει διακόπηκε 544 00:26:58,137 --> 00:26:59,659 από ό, τι συνέβαινε έξω από το δωμάτιο του dorm. 545 00:26:59,660 --> 00:27:01,139 όπως, Θεέ μου. 546 00:27:01,140 --> 00:27:03,271 Ναι, ναι, ναι, Τι θέλετε να στοιχηματίσετε 547 00:27:03,272 --> 00:27:04,403 Alistair Donnelly's σε αυτόν τον κορμό. 548 00:27:04,404 --> 00:27:06,100 Δεν μπορώ να επιβεβαιώσω, Αλλά είμαι μαζί σου. 549 00:27:06,101 --> 00:27:07,407 Αυτός είναι πιθανώς αυτός. 550 00:27:10,019 --> 00:27:12,367 - Μπορούμε να πάρουμε ένα πιάτο; - Είναι λίγο θολή. 551 00:27:12,368 --> 00:27:14,282 Εντάξει, ας βάλουμε ένα bolo σε αυτό το αμφισβητία, 552 00:27:14,283 --> 00:27:16,763 Δείτε αν μπορούμε να πάρουμε ένα νήμα. Εν τω μεταξύ, θα φτάσω με το NYPD. 553 00:27:16,764 --> 00:27:18,724 Λάβετε μια λίστα με οχυρά αυτοί οι τύποι χρησιμοποιούν. 554 00:27:20,769 --> 00:27:23,509 Θα σκοτώσουν τον Alistair, Ακριβώς όπως σκότωσαν τον Ιακώβ. 555 00:27:23,510 --> 00:27:24,858 Δεν πρόκειται ας συμβεί αυτό. 556 00:27:24,859 --> 00:27:26,425 Οι Μπέρεες θα γίνουν Πηγαίνετε για τη δολοφονία του Ιακώβ, 557 00:27:26,426 --> 00:27:28,514 Αλλά πρέπει να πάρουμε τον φίλο σας Από εκεί με ασφάλεια πρώτα. 558 00:27:28,515 --> 00:27:30,559 Δημιουργούμε μια τσάντα Για να πάρετε στο Mario. 559 00:27:30,560 --> 00:27:32,213 Το σχέδιο είναι, Κάνετε αυτήν την παράδοση 560 00:27:32,214 --> 00:27:33,562 Έτσι μπορούμε να επιστρέψουμε τον Alistair. 561 00:27:33,563 --> 00:27:34,781 Δεν νομίζω Αυτό θα λειτουργήσει. 562 00:27:34,782 --> 00:27:36,348 Νομίζω-- Νομίζω ότι είναι πολύ αργά. 563 00:27:36,349 --> 00:27:37,784 Τι εννοείς; 564 00:27:37,785 --> 00:27:39,481 Ο Μάριο είπε ότι τον κρατούσε ως ασφάλεια. 565 00:27:39,482 --> 00:27:41,483 Ναι, ο Μάριο το είπε, Αλλά τώρα εμπλέκεται ο Cesar. 566 00:27:41,484 --> 00:27:43,137 Αν ο Mario είναι ο εγκέφαλος, 567 00:27:43,138 --> 00:27:45,270 Τότε ο Cesar είναι η γροθιά χτυπώντας το πρόσωπό σας. 568 00:27:45,271 --> 00:27:46,924 Κάνει τους ανθρώπους να αιμορραγούν για διασκέδαση. 569 00:27:46,925 --> 00:27:48,882 Στο μπόουλινγκ, Είπατε ότι νομίζετε 570 00:27:48,883 --> 00:27:51,145 Ο Cesar είναι υπεύθυνος για το θάνατο του Ιακώβ. 571 00:27:51,146 --> 00:27:52,538 Είναι τρελός. 572 00:27:52,539 --> 00:27:53,974 Μου πες ότι έπεσε η πλευρά του κεφαλιού του Ιακώβ, 573 00:27:53,975 --> 00:27:56,629 Θα σε πίστευα, Και αν άρπαξε τον Alistair, 574 00:27:56,630 --> 00:27:58,805 Δεν ξέρω, φίλε, φοβάμαι. 575 00:27:58,806 --> 00:28:01,025 Παρακαλώ, πρέπει να βρείτε Alistair πριν τον σκάσουν. 576 00:28:01,026 --> 00:28:04,289 Πού θα μπορούσε ο Cesar κρατάς alistair; 577 00:28:04,290 --> 00:28:06,813 Δεν ξέρω. Πώς θα ήξερα; 578 00:28:06,814 --> 00:28:08,597 Από πού πήρατε το προϊόν; 579 00:28:08,598 --> 00:28:10,863 Ποτέ το ίδιο μέρος δύο φορές. 580 00:28:13,387 --> 00:28:15,996 Αλλά, στην πραγματικότητα, Πρώτη φορά που συναντήσαμε, 581 00:28:15,997 --> 00:28:18,172 Ο Μάριο με οδήγησε γύρω το Μπρονξ για μια ώρα 582 00:28:18,173 --> 00:28:21,219 Μέχρι να φτάσουμε σε κάποιο κατάστημα σώματος. 583 00:28:21,220 --> 00:28:23,003 Κάνουν προσαρμοσμένες mods. 584 00:28:23,004 --> 00:28:25,179 Εγκατέστησαν την παγίδα Στο φορτηγό μου. 585 00:28:25,180 --> 00:28:27,529 Ο Καίσαρας περίμενε εκεί Για εμάς, όπως ένα γραφείο. 586 00:28:27,530 --> 00:28:28,835 Ίσως είναι η έδρα τους. 587 00:28:28,836 --> 00:28:30,709 Ποιο είναι το όνομα αυτού του σώματος; 588 00:28:32,841 --> 00:28:34,841 Γεια σου, Μάρκους. Σας ευχαριστούμε που ήρθατε. 589 00:28:34,842 --> 00:28:36,190 Λοιπόν, ακούστε, Έχουμε νέα νοημοσύνη 590 00:28:36,191 --> 00:28:37,844 ότι η έρευνά σας δεν αποκάλυψε. 591 00:28:37,845 --> 00:28:39,324 Mazel Tov. 592 00:28:39,325 --> 00:28:40,760 Η θέση ενός καταστήματος σώματος Οι Becerras λειτουργούν. 593 00:28:40,761 --> 00:28:43,632 Paradiso Motors, το ξέρουμε. 594 00:28:43,633 --> 00:28:45,504 Είναι ένα από τα δικά τους νόμιμες επιχειρήσεις. 595 00:28:45,505 --> 00:28:47,549 Νομίζω ότι φαίνεται έτσι. 596 00:28:47,550 --> 00:28:51,205 Αλλά η Intel λέει ότι χρησιμοποιούν το Γκαράζ για να ταιριάζει με αυτοκίνητα με παγίδες 597 00:28:51,206 --> 00:28:54,165 να κρύβεις, καλά, Ό, τι χρειάζεται να κρύβει. 598 00:28:54,166 --> 00:28:58,082 - Έχεις μάτια μέσα; - Δεν το κάνουμε. 599 00:28:58,083 --> 00:28:59,518 Αλλά θα μπορούσαμε πάρα πολύ Θέλετε να πάρετε μερικά. 600 00:28:59,519 --> 00:29:00,998 Γι 'αυτό τηλεφώνησα. 601 00:29:00,999 --> 00:29:03,740 Ναι, έτσι πρώτα ρυθμίσατε επιτήρηση στον στόχο μου, 602 00:29:03,741 --> 00:29:06,525 Και τώρα θέλετε να εκθέσετε η έρευνά μας 603 00:29:06,526 --> 00:29:08,657 χωρίς να γνωρίζουμε ποιος ή τι είναι μέσα, 604 00:29:08,658 --> 00:29:10,747 συμπεριλαμβανομένου του θύματος σας. - Όχι. 605 00:29:10,748 --> 00:29:12,792 Δεν θα προχωρήσουμε Εκτός αν επιβεβαιώσουμε 606 00:29:12,793 --> 00:29:14,663 ότι κρατούν το παιδί εκεί. 607 00:29:14,664 --> 00:29:16,796 Βρήκαμε την τοποθεσία, Αλλά η προτομή είναι δική σας. 608 00:29:16,797 --> 00:29:18,232 Είναι όλα δικά μου τόσο μακριά όπως με ανησυχεί. 609 00:29:18,233 --> 00:29:19,451 Έλα, Μάρκος. 610 00:29:19,452 --> 00:29:20,844 Προτείνω ότι κινούμαστε μαζί. 611 00:29:20,845 --> 00:29:22,671 Οτιδήποτε βρίσκετε όσο αφορά 612 00:29:22,672 --> 00:29:25,326 στην περίπτωσή σας, τα αποδεικτικά στοιχεία, η-η πίστωση, 613 00:29:25,327 --> 00:29:27,113 Είναι όλα NYPD. 614 00:29:29,811 --> 00:29:32,072 Δεν μπορούμε να αφήσουμε αυτό το γλίστρημα Μέσα από τις ρωγμές, το Valentine. 615 00:29:32,073 --> 00:29:35,293 Αυτό σημαίνει οτιδήποτε άλλο Αυτό το κατάστημα σώματος είναι, 616 00:29:35,294 --> 00:29:37,382 Πρέπει να είναι κάτι περισσότερο από αυτό. 617 00:29:37,383 --> 00:29:39,908 Κατανοητό. 618 00:29:43,520 --> 00:29:45,999 Όχι, σας ευχαριστώ, Επίτροπος. 619 00:29:46,000 --> 00:29:48,785 Προφανώς, δεν είχα ιδέα, Και ποτέ δεν θα ήθελα 620 00:29:48,786 --> 00:29:50,789 Αφήστε κάτι σαν αυτή τη διαφάνεια. 621 00:29:52,442 --> 00:29:53,920 Απολύτως. 622 00:29:53,921 --> 00:29:57,056 Το προνόμιο μας δεν εκτείνεται Για να ευνοεί όπως αυτό. 623 00:29:58,709 --> 00:30:01,145 Αλλά θα το εκτιμούσα Εάν θα το κρατήσετε αυτό 624 00:30:01,146 --> 00:30:04,977 Ακριβώς μεταξύ μας και της εμπιστοσύνης ότι θα το χειριστώ αυτό. 625 00:30:07,370 --> 00:30:08,328 Σας ευχαριστώ. 626 00:30:16,292 --> 00:30:18,337 Υπάρχει το μπλε Challenger. 627 00:30:28,522 --> 00:30:31,003 Το Delta's στο κτίριο. 628 00:30:41,883 --> 00:30:43,752 Εντάξει, θα καλύψουμε το μέτωπο. 629 00:30:43,753 --> 00:30:46,364 Θα περιμένουμε το σήμα σας. - Αντιγραφή. 630 00:30:46,365 --> 00:30:48,061 Εντάξει. Γεια σου. 631 00:30:48,062 --> 00:30:50,759 Εάν προχωρήσουμε σε αυτό, είναι η κλήση μου. 632 00:30:50,760 --> 00:30:51,978 Ναι, ναι, Είμαι καλός με αυτό. 633 00:30:51,979 --> 00:30:53,327 Πρόκειται να πάρουμε τα μάτια στο εσωτερικό, 634 00:30:53,328 --> 00:30:54,807 Δείτε τι έχουμε να κάνουμε. Πώς κάνουμε; 635 00:30:54,808 --> 00:30:57,158 Καλός. Σχεδόν εκεί. 636 00:31:06,821 --> 00:31:08,910 - Είμαστε μέσα. - Ναι. 637 00:31:11,739 --> 00:31:13,132 Δύο φρουροί στην είσοδο. 638 00:31:15,961 --> 00:31:18,004 Υπάρχει ένα άλλο. Νομίζω ότι τρία. 639 00:31:18,005 --> 00:31:20,833 Άλλα τρία φορτώνοντας ένα αυτοκίνητο, 20 πόδια από την είσοδο. 640 00:31:20,834 --> 00:31:23,531 Δεν υπάρχει σημάδι του Alistair Donnelly. 641 00:31:23,532 --> 00:31:26,188 Βλέπετε οποιαδήποτε πόρτα Μπορεί να οδηγήσει στο υπόγειο; 642 00:31:28,538 --> 00:31:29,711 Εντάξει, πηγαίνουμε. 643 00:31:29,712 --> 00:31:31,193 Έχουμε μια πόρτα στο δυτικό τοίχο. 644 00:31:32,978 --> 00:31:35,326 Δύο έρχονται Αυτή η πόρτα, και οι δύο οπλισμένοι. 645 00:31:35,327 --> 00:31:36,893 Αυτός είναι ο Mario Becerra. 646 00:31:36,894 --> 00:31:38,068 Με πολλούς φρουρούς, 647 00:31:38,069 --> 00:31:39,373 Θα έλεγα ότι είναι κρύβοντας κάτι. 648 00:31:39,374 --> 00:31:40,289 Πιθανότατα είναι το παιδί μας. 649 00:31:42,770 --> 00:31:44,988 Πρέπει να παραβιάσουμε αυτή τη στιγμή. 650 00:31:44,989 --> 00:31:46,165 Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε. 651 00:31:49,995 --> 00:31:52,647 yo, τι διάολο είναι αυτό; 652 00:31:52,648 --> 00:31:54,260 Είμαστε συμβιβασμένοι. 653 00:32:02,224 --> 00:32:04,051 Εκτελώ. Εκτελώ. 654 00:32:47,052 --> 00:32:51,185 Ο Mario είναι υπό κράτηση. Μπροστά από το κτίριο καθαρό. 655 00:33:18,474 --> 00:33:20,474 Grubb, πάνω μου. Δώσε μου αντίγραφο ασφαλείας. 656 00:33:20,475 --> 00:33:22,085 Το Tango είναι κάτω. 657 00:33:22,086 --> 00:33:24,218 OA, καλύψτε μας. 658 00:33:46,111 --> 00:33:47,632 Πυροβόλησαν! 659 00:33:47,633 --> 00:33:49,417 Tango κάτω. 660 00:33:59,559 --> 00:34:00,907 FBI. 661 00:34:08,437 --> 00:34:10,657 Έρχομαι πιο κοντά Και είναι νεκρός. 662 00:34:13,355 --> 00:34:16,139 Ω, έτσι σας αρέσει να παίζετε. 663 00:34:16,140 --> 00:34:17,662 Έχει τελειώσει, Cesar. 664 00:34:17,663 --> 00:34:20,404 Βάλτε το όπλο. - Ναι. 665 00:34:20,405 --> 00:34:22,101 Πάρτε το δάχτυλό σας από τη σκανδάλη. 666 00:34:22,102 --> 00:34:23,494 Βάλτε το όπλο μακριά. 667 00:34:23,495 --> 00:34:26,497 Χαμηλώστε το στο έδαφος αργά. 668 00:34:26,498 --> 00:34:29,674 - Βάλτε το κάτω. - Το πήρατε. 669 00:34:29,675 --> 00:34:32,200 Κανένα πρόβλημα. - Τώρα! 670 00:34:38,946 --> 00:34:41,033 Αυτός είναι ο πράκτορας Zidan. Έχουμε alistair. 671 00:34:41,034 --> 00:34:42,687 Στείλτε ένα ασθενοφόρο στην τοποθεσία μας το συντομότερο δυνατόν. 672 00:34:42,688 --> 00:34:45,255 Γεια σου, γεια. Γεια σου. Μείνε μαζί μου. 673 00:34:45,256 --> 00:34:48,475 Μείνε μαζί μου. Μείνε μαζί μου. - Ευχαριστώ. 674 00:34:48,476 --> 00:34:50,000 - ΟΑ. - Τι; 675 00:34:51,959 --> 00:34:53,787 Αυτό μπορεί να είναι το ίδιο όπλο που σκότωσε τον Ιακώβ. 676 00:35:00,185 --> 00:35:01,793 Καλή δουλειά, παιδιά. 677 00:35:01,794 --> 00:35:04,362 Πώς κάνεις, παιδί; 678 00:35:19,073 --> 00:35:19,987 Υπολοχαγός. 679 00:35:27,125 --> 00:35:28,604 Βαλεντίνος. 680 00:35:31,868 --> 00:35:34,261 Τουλάχιστον μπορούμε να πάρουμε Mario να καταθέσει. 681 00:35:41,878 --> 00:35:43,574 - Γεια σου. - Ναι. 682 00:35:43,575 --> 00:35:46,011 Η αναφορά μου επέστρεψε αρνητικό για το σίδερο ελαστικών. 683 00:35:46,012 --> 00:35:49,319 Αυτό δεν σκότωσε τον Ιακώβ. - Μεγάλη. 684 00:35:49,320 --> 00:35:51,538 Έτσι μετά από όλα, είμαστε ακόμα Δεν έχετε όπλο δολοφονίας. 685 00:35:51,539 --> 00:35:53,584 Είπα ότι ο Cesar θα χρειαζόταν κάτι με καμπύλη βάση 686 00:35:53,585 --> 00:35:55,153 να προκαλέσει τέτοια ζημιά. 687 00:35:57,067 --> 00:35:58,110 Περιμένετε ένα λεπτό. 688 00:35:58,111 --> 00:35:59,590 Οι μαθητές χρησιμοποιούσαν κλειδαριές ποδηλάτων 689 00:35:59,591 --> 00:36:00,852 σε πόρτες με οδοφράγματα σε όλη την πανεπιστημιούπολη. 690 00:36:00,853 --> 00:36:02,897 Επιτρέψτε μου να δω. Ναι, εκεί. 691 00:36:02,898 --> 00:36:05,639 Ρίξτε το. Ελέγξτε το. 692 00:36:05,640 --> 00:36:07,206 Βαριά u-locks. 693 00:36:07,207 --> 00:36:08,990 Εντάξει, αν ο Cesar το χρησιμοποίησε να τον σκοτώσει, 694 00:36:08,991 --> 00:36:10,949 Δεν βρήκαμε ένα Στο κατάστημα του σώματος του. 695 00:36:10,950 --> 00:36:12,603 Θα μπορούσε να το έχει κολλήσει κάπου αλλού. 696 00:36:12,604 --> 00:36:14,737 Λάβετε ένα πάρτι αναζήτησης στην πανεπιστημιούπολη. 697 00:36:20,569 --> 00:36:22,352 Πώς είναι; Είναι εντάξει; 698 00:36:22,353 --> 00:36:23,918 Ο Alistair θα είναι καλά. 699 00:36:23,919 --> 00:36:25,224 Θα είναι στο νοσοκομείο μερικές εβδομάδες, 700 00:36:25,225 --> 00:36:26,965 φυσιοθεραπεία για μερικούς μήνες, 701 00:36:26,966 --> 00:36:29,272 Αλλά αναμένεται για να κάνετε πλήρη ανάκαμψη. 702 00:36:29,273 --> 00:36:31,796 Σας ευχαριστώ. 703 00:36:31,797 --> 00:36:34,190 Ξέρεις, αυτό είναι δικό μου λάθος. 704 00:36:34,191 --> 00:36:38,368 Αν εγώ-αν σας είπα μόλις Alistair από την αρχή-- 705 00:36:38,369 --> 00:36:39,849 Σκέφτηκες, Φρέντυ. 706 00:36:41,329 --> 00:36:42,850 Όταν προσπαθήσατε να βάλετε Η ευθύνη για τον Cesar, 707 00:36:42,851 --> 00:36:44,287 είπες ότι δεν θα είσαι έκπληκτος αν ήταν αυτός 708 00:36:44,288 --> 00:36:46,158 Αυτό έπεσε στο κρανίο του Ιακώβ. 709 00:36:46,159 --> 00:36:48,206 Δεν σας δώσαμε αυτές τις λεπτομέρειες. 710 00:36:50,904 --> 00:36:52,340 Μας παίξατε. 711 00:36:53,950 --> 00:36:55,950 Το όπλο δολοφονίας, που βρήκαμε στον κάδο 712 00:36:55,951 --> 00:36:58,039 στο σπίτι σας. 713 00:36:58,040 --> 00:37:01,086 Ήσουν τόσο νευρικοί όταν εμείς Πήρε τα κλειδιά σας από εσάς 714 00:37:01,087 --> 00:37:05,308 Επειδή ήξερες ότι θα το ξεκλειδώσει αυτό. 715 00:37:05,309 --> 00:37:06,744 Μιλήσαμε με τον Mario. 716 00:37:06,745 --> 00:37:09,137 Κανείς στο πλήρωμά του δεν έχει ποτέ άκουσε τον Ιακώβ 717 00:37:09,138 --> 00:37:11,444 Επειδή ο Ιακώβ δεν είναι στο δαχτυλίδι των ναρκωτικών σας. 718 00:37:11,445 --> 00:37:13,838 Αυτό που πιστεύουμε ότι συνέβη Είναι ότι ο Ιακώβ ανακάλυψε 719 00:37:13,839 --> 00:37:15,231 Τι έκανες, αποφασίζει να φύγει από το frat. 720 00:37:15,232 --> 00:37:16,667 Τον αντιμετωπίζεις στη διαμαρτυρία. 721 00:37:16,668 --> 00:37:19,757 Ένα επιχείρημα μετατρέπεται σε αγώνα, όπου χάνετε τον έλεγχο, 722 00:37:19,758 --> 00:37:21,889 γιατί παρόλο που Ο Ιακώβ ήταν ο φίλος σου, 723 00:37:21,890 --> 00:37:24,414 Δεν θα μπορούσατε να τον εμπιστευτείτε για να κρατήσει το στόμα του κλειστό. 724 00:37:24,415 --> 00:37:27,461 Ο λόγος του δεν ήταν αρκετά καλός Για σένα, ήταν; 725 00:37:28,985 --> 00:37:30,724 Και προσπαθήσατε να ψέματα και να χειραγωγώ 726 00:37:30,725 --> 00:37:33,161 το δρόμο σου από αυτή τη δολοφονία, που καταλαβαίνω αυτό το μέρος. 727 00:37:33,162 --> 00:37:37,949 Τι δεν μπορώ να καταλάβω είναι ο λόγος για τον οποίο σκοτώσατε τον Ιακώβ. 728 00:37:37,950 --> 00:37:40,778 Ήταν πραγματικά ο φίλος σου. 729 00:37:40,779 --> 00:37:44,522 Αλλά τον χτύπησες μέχρι θανάτου με κλειδαριά ποδηλάτου. 730 00:38:15,031 --> 00:38:17,075 Απλά χρειάζομαι να υπογράψετε στο κάτω μέρος αναγνωρίζοντας 731 00:38:17,076 --> 00:38:18,685 Αναφέρεστε στο γραφείο 732 00:38:18,686 --> 00:38:20,905 επαγγελματικής ευθύνης 733 00:38:20,906 --> 00:38:23,124 για την κατάχρηση της εξουσίας σας στην απελευθέρωση 734 00:38:23,125 --> 00:38:26,782 ευνοούμενης πολιτικής χωρίς τη διαδικασία. 735 00:38:29,219 --> 00:38:31,394 Είναι πραγματικά απαραίτητο; 736 00:38:31,395 --> 00:38:34,397 Jubal, παραβιάσατε Πολιτική του Προεδρείου. 737 00:38:34,398 --> 00:38:37,356 Μίλησα με τον Μάρκους ο ίδιος πριν από μία ώρα. 738 00:38:37,357 --> 00:38:40,098 Δεν πιέζουν χρεώσεις εναντίον του Τάιλερ. 739 00:38:40,099 --> 00:38:42,015 Πότε θα μου πεις για τον Τάιλερ; 740 00:38:44,322 --> 00:38:47,105 Ανακάλυψα μόνο πότε Μίλησα με τον Επίτροπο, 741 00:38:47,106 --> 00:38:48,802 Και του υποσχέθηκα τις συνέπειες 742 00:38:48,803 --> 00:38:52,197 θα έβγαινε σε οποιοδήποτε άτομο που κακοποίησαν την εξουσία τους. 743 00:38:52,198 --> 00:38:56,027 Εντάξει, κοίτα, εγώ- Έκοψα μια γωνία. 744 00:38:56,028 --> 00:38:59,117 Το καταλαβαίνω, και ίσως Θα έπρεπε να έρθω σε σένα, 745 00:38:59,118 --> 00:39:01,424 Όμως, ισοβέλ, Εάν το στείλετε στο OPR, 746 00:39:01,425 --> 00:39:02,948 Θα με πάνε. 747 00:39:06,822 --> 00:39:09,519 Είναι πραγματικά απαραίτητο; 748 00:39:09,520 --> 00:39:11,825 Αυτό σας προστατεύει. 749 00:39:11,826 --> 00:39:15,438 Έτσι είτε υπογράφετε αυτήν τη φόρμα και πάρτε το χρόνο χωρίς αμοιβή, 750 00:39:15,439 --> 00:39:18,571 ή αρνείστε να το υπογράψετε, Και έχετε απεριόριστο 751 00:39:18,572 --> 00:39:20,357 Χρόνος χωρίς αμοιβή. 752 00:39:39,420 --> 00:39:40,378 Εντάξει. 753 00:40:12,018 --> 00:40:14,758 Γεια σου. Εσύ, κάνεις εργασία στο σπίτι; 754 00:40:14,759 --> 00:40:16,847 Οχι. 755 00:40:16,848 --> 00:40:20,067 Οχι; Φαίνεται Κάνεις την εργασία. 756 00:40:20,068 --> 00:40:22,898 Λοιπόν, είναι ένα δοκίμιο. Είναι το ένα τρίτο του βαθμού μου, έτσι. 757 00:40:24,334 --> 00:40:25,769 Δικαίωμα. 758 00:40:25,770 --> 00:40:30,034 Λοιπόν, πρέπει να μιλήσουμε γι 'αυτό. 759 00:40:30,035 --> 00:40:31,688 Τι υπάρχει για να μιλήσουμε; 760 00:40:31,689 --> 00:40:33,733 Δεν ζήτησα τη βοήθειά σας. 761 00:40:33,734 --> 00:40:36,040 Λοιπόν, εγώ-το έδωσα ούτως ή άλλως. 762 00:40:36,041 --> 00:40:38,564 Και δεν το έκανα Για να αποδείξετε κάποιο σημείο. 763 00:40:38,565 --> 00:40:39,870 Εννοώ, είπες ότι μπορείς 764 00:40:39,871 --> 00:40:41,915 Θέλετε να συμμετάσχετε στο FBI κάποια μέρα, σωστά; 765 00:40:41,916 --> 00:40:44,744 Λοιπόν, μαντέψτε τι-είναι αρκετά επιλεκτική οργάνωση. 766 00:40:44,745 --> 00:40:46,703 Τελειώνεις με ρεκόρ, 767 00:40:46,704 --> 00:40:48,574 που σας ακολουθεί για το υπόλοιπο της ζωής σας. 768 00:40:48,575 --> 00:40:50,881 Είστε τόσο περήφανοι για τον εαυτό σας. 769 00:40:50,882 --> 00:40:53,100 Στην πραγματικότητα, δεν είμαι, Τάιλερ. 770 00:40:53,101 --> 00:40:56,930 Επειδή έσπασα τους κανόνες Κάνοντας αυτό που έκανα για σένα. 771 00:40:56,931 --> 00:40:58,759 Και ξέρετε τι; Με ανέστειλαν γι 'αυτό. 772 00:41:02,982 --> 00:41:04,721 Και κοιτάξτε, δεν λέω εσύ έτσι νιώθεις άσχημα 773 00:41:04,722 --> 00:41:08,507 ή έτσι εσείς-οπότε θα πείτε ευχαριστώ ή κάτι τέτοιο. 774 00:41:08,508 --> 00:41:10,640 Είναι κάπως η δουλειά μου να σε βοηθήσω περάστε αυτά τα χρόνια 775 00:41:10,641 --> 00:41:15,732 χωρίς να κάνω μόνιμη ζημιά, έτσι ... 776 00:41:15,733 --> 00:41:18,648 Ωστόσο, αισθάνεστε γι 'αυτό, 777 00:41:18,649 --> 00:41:21,043 Θα το έκανα ξανά. 778 00:41:22,871 --> 00:41:25,481 Οι φίλοι μου έχουν πρόβλημα Και δεν είμαι. 779 00:41:25,482 --> 00:41:27,483 Και αυτό είναι χάλια. 780 00:41:27,484 --> 00:41:29,269 Δεν είναι δίκαιο. 781 00:41:30,313 --> 00:41:32,010 Δεν θέλω να είμαι ξεχωριστός. 782 00:41:35,101 --> 00:41:38,234 Ναι, καλά, μαντέψτε τι; 783 00:41:40,498 --> 00:41:41,715 Είσθε. 784 00:41:49,594 --> 00:41:51,160 Πρέπει να τελειώσω αυτό. 785 00:41:53,336 --> 00:41:54,728 Ναι.